著名作家王蒙在《聲音的世界里》傾訴了他對前蘇聯歌曲的深情:“我投身到蘇聯歌曲的海洋里去了。《喀秋莎》和《我們祖國多么遼闊廣大》打頭,一首接一首明朗、充實、理想、執著的蘇聯歌曲掀起了我心頭的波浪,點燃了我青春的火焰,插上了我奮飛的翅膀。蘇聯歌曲成了我生命的一部分,我生活的一部分,我的命運的一部分”。其實,對前蘇聯歌曲有這種眷眷之情的不止是王蒙,不止是在五十年代成長的一代人,而是所有聽過、唱過這些歌曲的成年人和青年人,都會在心底飄蕩著歌中難忘的旋律。尤其是近年來,通過演出與音象制品的廣泛傳播,蘇聯歌曲已深入人心,逐漸成為大眾音樂生活的一部分。
為了讓這些感人的曲調不僅活在人們的歌聲中,還流動在人們的琴聲中;為了讓人們通過這些歌曲,去感受深厚博大的俄羅斯文化的韻味,從而影響自己的審美品格與格調,我們從蘇聯歌曲中精選了20首編成鋼琴曲,還為每一首曲子編寫了簡寫版,使初學者也能獲得參與的樂趣。
這本小冊子,體現了鋼琴專家、和聲教授與音樂理論學者相結合的創造。在編寫的過程中,作者既有分工又有合作,對每首曲子大家精誠配合,集思廣益使之完善。