內容提要:
      這本《現代復調鋼琴小品集》是我們師兄妹三人從近兩年來創作的作品中挑出來編輯而成的，全書共收錄樂曲38首。
      創作這些樂曲所依據的技術原則，來自《20世紀復調音樂》（這是一本由我們的導師于蘇賢教授歷經十幾年的潛心研究所撰寫的學術專著，書中涵蓋了許許多多的現代復調技法）。在這些小品中，分別使用了單調性雙調式、單調性多調式、雙調性、泛調性、無調性；旋律半音階、人工合成音階、全音階；復節拍、無節拍、節奏主題等等技術手段，可謂在“小品”中實現了“大容量”。
      這些樂曲是以我國不同地區、不同民族的民歌、戲曲及歌舞音樂為基本素材進行創作的。當這些傳統音調與西方現代復調技法相結合時，作品的音響效果發生了很大的轉變，使我們在親切、熟悉的音樂中獲得了新鮮、奇妙的感覺。
      作為鋼琴曲，這些小品可能會使青少年朋友對其產生更多的興趣，在為樂曲所描繪的形象及意境包含了更多的童趣與遐想。為了使彈奏者好地理解與處理樂曲，我們在每首樂譜的后面加注了一些簡短的說明，不過我們還是希望演奏者能夠充分發揮自己的想像力，在您的“二度創作”中使每首樂曲能夠錦上添花。
      與其說這本小品集的出版標志著我們學習作曲技術的初步總結，倒不如說是于先生教學與科研成果的一點點轉化。我們深深地感受到，我們在學業上取得的每一點成績，無一不凝結著老師的心血和汗水。
      學習中的創作實踐固然對于新知識的理解與掌握具有積極的意義，然而，創作實踐中的進一步學習才是真正獲得新知識的必由之路。