出版說明
這是門德爾松的《兒童小曲》作品72號(hào)首次使用早期版本發(fā)行。它既簡(jiǎn)單,又具獨(dú)創(chuàng)性,非常不同于現(xiàn)在普遍流行的那個(gè)版本。這個(gè)版本是根據(jù)手稿出版的,它既能滿足演奏者的需要,也能夠滿足音樂史家的興趣。此手稿的所有權(quán)屬于牛津的瑪格麗特?德內(nèi)克小姐。在此對(duì)她慷慨地提供了手稿縮印膠片、以及我們能夠得到出版的允諾表示感謝!
前三首作品于1842年6月21日題獻(xiàn)給愛德華?貝內(nèi)克,其余的是1842年6月21日題獻(xiàn)給莉麗?貝內(nèi)克。后來在出版時(shí)改變了排序(該版是由倫敦尤爾公司出版,題為《6首鋼琴小曲――獻(xiàn)給年輕朋友的圣誕禮物》);《降E大調(diào)》的“慢板”是經(jīng)過修改的;第四首《F大調(diào)》的速度第一次是從“小快板”改為“快板”、然后才改為活板;最后一首《G大調(diào)》從“速度稍快的”改為“不太快的快板”。這是門德爾松經(jīng)過思考后修訂的,修改手跡也在屬于德內(nèi)克小姐的版本上。
漢斯?奧托???藸?
1968年于杜塞爾多夫
這是門德爾松的《兒童小曲》作品72號(hào)首次使用早期版本發(fā)行。它既簡(jiǎn)單,又具獨(dú)創(chuàng)性,非常不同于現(xiàn)在普遍流行的那個(gè)版本。這個(gè)版本是根據(jù)手稿出版的,它既能滿足演奏者的需要,也能夠滿足音樂史家的興趣。此手稿的所有權(quán)屬于牛津的瑪格麗特?德內(nèi)克小姐。在此對(duì)她慷慨地提供了手稿縮印膠片、以及我們能夠得到出版的允諾表示感謝!
前三首作品于1842年6月21日題獻(xiàn)給愛德華?貝內(nèi)克,其余的是1842年6月21日題獻(xiàn)給莉麗?貝內(nèi)克。后來在出版時(shí)改變了排序(該版是由倫敦尤爾公司出版,題為《6首鋼琴小曲――獻(xiàn)給年輕朋友的圣誕禮物》);《降E大調(diào)》的“慢板”是經(jīng)過修改的;第四首《F大調(diào)》的速度第一次是從“小快板”改為“快板”、然后才改為活板;最后一首《G大調(diào)》從“速度稍快的”改為“不太快的快板”。這是門德爾松經(jīng)過思考后修訂的,修改手跡也在屬于德內(nèi)克小姐的版本上。
漢斯?奧托???藸?
1968年于杜塞爾多夫