據京華時報報道，昨天，著名旅美作曲家、指揮家譚盾創作的歌劇《茶》在國家大劇院首演。由于 《茶》全場采用英文演出，盡管現場有中文字幕提示，但不少中國觀眾還是反映看不懂。   
  演出一開始，兩名身著唐裝的舞者翩翩而出，他們走到舞臺兩側放置的透明水碗旁，敲擊出陣陣旋律。隨著“杯空意未盡，影去夢猶生”的歌聲，第一幕《水與火》開始。在第一幕的宮廷場景中，十二生肖的人形陶俑雕塑、華麗的唐裝、紅色的幔帳等，大量中國元素的運用將觀眾們的思緒帶回唐朝。宮廷茶宴中，一條由數條板凳組成長達20多米的長龍在舞臺中穿梭，每條板凳上面放置了由琉璃設計家楊惠姍設計的琉璃茶皿。除了用水作打擊樂外，舞臺上紅色紙制幔帳、陶器也成了打擊樂器。  
  在第二幕《紙》中，旅美畫家丁雄泉創作的動物水墨畫被做成了投影，畫中雙雙游憩的魚兒、伴飛的仙鶴出現在舞臺上，男女主演在水墨投影下互相凝望吟唱，愛情的主題在水墨畫淡定、氤氳的氣氛中顯現出人與物、真與幻、虛與實、剛與柔的融洽，充滿含蓄之美。