6月12日，由中華人民共和國文化部、大韓民國文化體育觀光部舉辦的“韓國表演藝術周”活動在京啟動，來自中國對外文化集團、韓國文化體育觀光部、駐華韓國使館文化院、韓中文化友好協會的領導以及參與此次活動的韓國演出團體負責人、演職員代表出席了此次啟動儀式。  
　　六臺劇目匯集傳統與現代 
     “韓國表演藝術周”是“相約北京-2008”奧運文化活動的重要組成部分。由中華人民共和國文化部、韓國文化體育觀光部主辦，中國對外文化集團、韓國國立國樂院、韓國國立歌劇團、首爾藝術團、韓國藝術經營支援中心承辦。盡管名為“藝術周”，但實際活動持續時間將從6月18日一直延續到7月13日。韓國國立國樂院、韓國國立歌劇院、首爾藝術團、韓國藝術經營支援中心國家品牌戲劇及韓國現代戲劇的6部代表作品將根據演出性質分別登陸國家大劇院音樂廳、世紀劇院、朝陽區文化館9個劇場、東方先鋒劇場四個不同的演出場所。其中既有韓國傳統歌舞表演、融合韓國文化和西方表演方式的歌劇，也有先鋒色彩的現代戲劇作品。將韓國文化從古至今的特色濃縮在這六部作品中。   
      大劇院上演傳統歌舞表演 
　　在國家大劇院和世紀劇院上演的三臺演出，都洋溢著濃郁的韓國傳統藝術特色。此次韓國國立國樂院帶來的《韓國傳統音樂與舞蹈》將上演管樂協奏曲，散調，歌曲，清唱，等多種韓國傳統音樂和宮中舞蹈 “拋球樂”, “春鶯囀” 及韓國傳統游戲,就是對“韓國祭祀儀式樂和清唱”這一世界文化遺產的集中展示。同時該團還將帶來本次2008 “相約北京-韓國表演藝術周”演出中最大規模的歌劇“天生緣分”，共參與195名的歌劇演員和工作人員。作曲家任俊熙把傳統音樂和現代音樂完美結合后創作了有韓國特色的韻律。管弦樂隊加上奚琴，笛子，大琴等國樂器，形成了古樸典雅獨具韓國風格的音樂。舞臺上韓服迷人流暢線條和韓國傳統的裝扮與造型給表演添彩增輝。首爾藝術團《王的優人, 孔吉》是媒體最為關注的焦點，該劇與電影《王的男人》共同改編自《雨》，舞臺上的“孔吉”與大銀幕上李俊基( 聽歌)的扮相可謂平分秋色，歌舞表演更勝一籌。該劇曾作為中韓文化交流項目在京演出過一場，給北京的部分觀眾留下了及其深刻的印象，也為再度來京演出奠定了良好口碑。 
      小劇場展示“三人三色”先鋒戲劇 
　　由韓國藝術經營支援中心帶來的“三人三色”則是韓國現代戲劇的集中呈現。所謂“三人三色”就是精選韓國現代戲劇三個代表人物以及他們的三部最具特色的作品。導演樸根亨帶來了小胡同劇團《青春禮贊》，這部關注年輕人和家庭的小劇場話劇曾經摘得1999年韓國評論家協會本年度最佳戲劇獎 和2000年百想藝術大獎戲劇獎 。梯子移動研究所《沃伊采克》是由林度完執導的肢體劇。以格奧爾格?畢希納(Georg Büchner)的原作品為藍本而創作的，通過椅子道具創作了一種新的舞臺語言，是一部以動作，光線，空間構成的既有韓國特色，又有國際特色的戲劇。女導演韓泰淑是韓國戲劇界熱點話題之一，因為她的每部作品都對人間黑暗持有獨到的見解和細膩表現手法。這次她給北京觀眾帶來了物理劇團《麥克白夫人》。劇中通過豐富的道具、創新色彩濃厚的音樂和演員強烈而細膩的肢體動作，來表現劇中人物內心的不安，同時讓觀眾感受到高潮迭起的“移動的戲劇”的獨特魅力。小劇場舞臺上，泥和水營造出的視覺效果也會給觀眾帶來新鮮的感覺。