中新網(wǎng)電 據(jù)新加坡《聯(lián)合早報》報道，鄭詠琪是新加坡圣嬰女校的五年級學(xué)生，從小和潮州籍貫的祖父母住在一塊，平時卻很少講潮州話。近日，她在學(xué)校舉辦的“探根尋源，繼往開來”嘉年華會上，和同學(xué)上臺以潮語演唱潮州童謠《隆啊隆，騎馬去海豐》。  
    在臺上的鄭詠琪有些羞怯，發(fā)音也還不到位，坐在臺下的奶奶陳芮枝卻高興地為她鼓掌。 
    圣嬰女校母語部主任黃分俐受訪時指出，校方是第一次舉辦這樣的嘉年華會，目的是想讓學(xué)生通過不同籍貫風(fēng)俗，進一步了解中華文化。 
    校方原本計劃在年中假期，帶部分五年級學(xué)生到中國廈門、潮州和永定浸濡。為了配合這個計劃，校方還安排小五生參觀潮州八邑會館和茶陽(大埔)會館。另外，校方還特地請來進覺福利協(xié)會的義工，為學(xué)生開辦3個小時的福建話和廣東話課程。這些樂齡義工不僅會講方言，也會說英語，和學(xué)生溝通毫不成問題。 
    由于甲型流感之前在全球各地肆虐，校方最終取消了出國浸濡的安排。在校方的鼓勵下，他們把學(xué)會的方言童謠和歌曲灌錄成音樂光碟，留作紀(jì)念。與此同時，有些同學(xué)還邀請了祖父祖母一齊參加嘉年華會，為老人家現(xiàn)場表演方言曲目。 
    除了《隆啊隆，騎馬去海豐》以外，圣嬰女校(客洛)五年級學(xué)生表演的歌曲，還包括廣東版和客家版的《月光光》、福建民謠《天黑黑》、《搖籃曲》和廣東祝壽歌《恭喜你》。 
    鄭詠琪受訪說，潮州童謠不長，她可是花了兩個月才背熟，記詞之外，也要記得發(fā)音。 
    圣嬰女校母語部的教師和家長義工也在校內(nèi)設(shè)立不同主題的展覽臺，向?qū)W生介紹中國國畫、象棋、服飾、剪紙和中國結(jié)藝術(shù)、源于不同籍貫的小食。 
    圣約瑟國際學(xué)校小學(xué)的20多名年齡介于7至11歲的小學(xué)生，也受邀參加這個嘉年華會，與該校學(xué)生交流。（陳能端）