據文化傳播網報道，日前，京城觀眾將經久不息的掌聲和此起彼伏的口哨聲獻給了百老匯音樂劇《阿依達》的所有演員們。《阿依達》圓滿完成了在中國8個城市、60余場的巡演。  
   百老匯音樂劇進入中國，最早可追溯至1987年。當時上演的是《樂器推銷員》和《異想天開》，中央歌劇院分別在北京天橋劇場和民族宮劇場進行了首演。然而，這僅僅是翻譯本演出的第一次。內地觀眾真正看到原汁原味的百老匯音樂劇，則是2002年的《悲慘世界》。 
   隨后，越來越多的百老匯音樂劇登上了國內舞臺，走進了觀眾的視線。然而，盡管百老匯音樂劇頻繁進入中國市場，但是，當人們津津樂道于其中那些豪華炫目的舞臺、功力非凡的明星以及通俗易懂的劇情時，仍會對“百老匯”這一名詞的真正含義產生誤解。 
   事實上，百老匯（Broadway）原意為“寬闊的街”，是美國紐約曼哈頓區一條大街的名稱。這條街以巴特里公園為起點，由南向北縱貫曼哈頓島，全長25公里。如今，百老匯的中心地帶是在第42街的時代廣場附近，其周圍林立著幾十家劇院。 
   將真正代表百老匯品質的音樂劇引進中國、讓國內觀眾看到原汁原味的演出是令人激動的，然而，操作起來卻十分艱難。百老匯音樂劇一般分為駐演和巡演兩種方式。美國倪德倫環球娛樂有限公司總裁、東方百老匯董事長倪德倫表示，由于中國的音樂劇市場剛起步，遠沒到駐演的程度，因此，東方百老匯引進新劇后就以周為單位，一周一城在全國巡演，從而形成每年幾個月的演出檔期，逐步培養觀眾的觀賞習慣。 
   在北京東方百老匯國際劇院管理有限公司董事長陳紀新看來，百老匯音樂劇的成功就在于它建立了一個成熟的、把藝術作品的藝術質量轉化為商業回報的模式，而這種模式的關鍵環節就在劇場。 
   就在《阿依達》亮相京城舞臺前夕，擁有該劇所有權的美國倪德倫環球娛樂公司正式與世博集團達成合作協議，將在北京海淀區建造一座可容納2000人的百老匯旗艦劇場。劇場建成后，將陸續演出倪德倫旗下擁有版權的100多部音樂劇。