5月27日，中國樂器協會提琴制作師分會在北京召開二屆二次全體會議，會議決定2010年5月在北京舉辦“首屆中國國際提琴制作比賽”，會后，《中國樂器》記者采訪了提琴制作師分會會長鄭荃，請他就舉辦“首屆中國國際提琴制作比賽”目的、意義、宗旨回答記者的提問。轉眼間半年已經過去，12月1日，記者再次采訪鄭荃會長，向他了解即將在明年5月舉辦的“中國國際提琴制作比賽”籌備工作進展情況。
鄭荃說：“舉辦一次高規格的國際提琴制作比賽必須有資金的支持，首要工作是籌措經費。為此，我們從個人、企業、社會團體三方面著手，個人方面，我們召開了北京、廣州、上海三地的提琴制作師籌款會議，在內部號召大家為這次比賽捐款，提琴制作師對這次比賽都十分關注，各地反映積極。據統計，北京地區提琴制作師捐款28萬元，廣州25萬元，上海9萬元，著名提琴制作元老徐弗、陳錦農、梁國輝也都參加捐款，梁國輝大師捐了500元錢，他表示，雖然現在我經濟上不太寬裕，但也要為在中國舉行一屆提琴制作比賽盡一點力量。留美制作家曹樹也壞個人捐了10萬元，還用企業的名義捐助了在美國String雜志上刊登四期廣告的費用。企業方面，目前已經有泰興鳳靈樂器集團、北京華東樂器有限公司、廣州珠江鋼琴集團股份有限公司弦樂器分廠、廣州格利蒙納提琴有限公司、朱明江提琴工作室、河北金音樂器集團等單位提供了贊助。社會團體方面，中央音樂學院和國家大劇院作為主辦單位都將提供經費與場地的支持，北京市平谷區東高村鎮政府、聯想集團、新東方集團、中央電視臺、國家交響樂團都將以不同方式提供支持和贊助，新東方集團老總徐小平的徐小平藝術與教育基金捐款10萬元。
“提琴制作比賽的第二項籌備工作是起草比賽章程，這是中國國際提琴制作比賽的基本程序。經研究決定，采用意大利和美國提琴制作比賽兩種模式相結合的辦法。意大利比賽在評比前20多天就截止接收樂器，賽后還有一周的展覽。雖然可以有充分的時間來準備比賽，但給外國攜琴參賽的選手帶來了不便。美國的比賽比較簡便，參賽者在賽前交琴后3天就結束比賽，展覽只有一天，展覽后也不出版參賽作品的圖冊。中國國際提琴制作比賽將于2010年5月5～17日在北京國家大劇院舉行，整個比賽由制作比賽、頒獎音樂會、參賽提琴展覽、大師講座等活動組成，分兩個階段，第一階段5月5～9日，提琴制作比賽，第二階段5月10～17日，參賽提琴展覽。參賽作品提交程序，截止到比賽日之前都可以提交參賽作品，如選手參加參賽提琴展覽，可在展覽結束之后取走作品。如不參加展覽，比賽結束后即可取走作品。” 這些比賽程序的設計都是為參賽選手提供方便，爭取有更多的選手能來參加比賽。
鄭荃說：“這次在中國舉辦提琴制作比賽很重要一個環節的是如何讓國外參賽提琴順利通過海關問題，為此，我們通過國務院口岸辦與北京海關聯絡，北京海關的領導非常重視，親自出面協商解決，最后確定由中央音樂學院向中國銀行申請函保，為將來國外參賽提琴順利入關打下了基礎。
比賽章程的正式文稿在制定的過程中在國內外多方面征求意見，許多同行提出了很好的建議。比如報名費和獎金的問題，郵寄樂器的問題等等。中文稿確定后，翻譯成中、英、法等五國文字又花費了許多時間，最后終于在“十一”之前，印制了章程的正式文本。比賽的廣告是由李臘先生設計的，他不但為比賽的網站建立投入了大量的時間，還承擔了建站的全部費用。
鄭荃接著說，“十一”之前，我帶著比賽章程參加了在意大利舉行的國際提琴制作大師常委會，將中國將舉辦國際提琴制作比賽的決定向國際提琴制作大師常委會提交討論，會議期間向參會各國散發了有關中國國際提琴制作比賽的相關宣傳資料，同時也在意大利國際樂器展覽會和中國上海國際樂器展覽會上進行了宣傳，通過2000多個電子郵件及其它形式，先后給全世界40個國家的提琴制作學校寄送了比賽章程，530個提琴制作師發了邀請函，廣泛宣傳中國國際提琴制作比賽的概況。”
在決定這次提琴制作比賽的評委時，鄭荃表示：“這次中國提琴制作比賽的評委由5名提琴制作師和5名提琴演奏家擔任，目前評委名單已經產生，5名提琴工藝評委中國、美國、意大利、法國、波蘭各一名，分別是朱明江（中國）、Gregg Alf（美國）、Gio Batta Morassi（意大利）、Frank Ravatan（法國）、Rana（波蘭，待定）。5名提琴聲音評委中，盛中國（中國）、呂思清（中國）、林朝陽（中國）、中提琴評委Roger Chase來自美國，大提琴評委Markus Stocker來自澳大利亞。”
鄭荃最后說：“有關中國首次舉辦國際提琴制作比賽的消息在社會上傳出后反響強烈，中國國家大劇院決定加入主辦單位陣營，并取消了已經安排好的藝術節，把提琴制作比賽正式列入大劇院2010年5月份的重要演出活動，中央電視臺作為媒體支持單位為決賽和頒獎音樂會進行錄播，國家交響樂團全力支持比賽，擔綱頒獎音樂會主奏樂隊。現在離正式比賽還有半年多的時間，目前最重要的工作是加大宣傳力度，讓更多的國家的提琴制作師知道和了解這次比賽，我們已經在美國《String》和英國的《Strade》雜志連續投放了四期廣告，大力度的宣傳中國的國際提琴制作比賽，現在其它所有工作都在有條不紊的進行，僅有的問題是由于金融危機的影響，一些海外選手因經濟問題，無力參賽，對此我們正在采取各項補救辦法，一是在各國設立收琴點，方便選手可以通過郵寄作品參賽，二是由國內旅行社聯絡，協助參賽選手一切來華手續，除參加比賽之外，還可協助辦理安排全程旅游，可安排在北京、上海、西安、桂林、西藏等地的行程，參觀上海世博會，三是正在商量探討參賽作品在比賽后銷售的可能性。這些措施都是為了擴大比賽的影響，爭取讓更多的制作家前來參賽。目前，已經有幾十名提琴制作家在網上報名，其中包括美國和意大利的提琴制作家。”
鄭荃說：“舉辦一次高規格的國際提琴制作比賽必須有資金的支持，首要工作是籌措經費。為此，我們從個人、企業、社會團體三方面著手，個人方面，我們召開了北京、廣州、上海三地的提琴制作師籌款會議，在內部號召大家為這次比賽捐款，提琴制作師對這次比賽都十分關注，各地反映積極。據統計，北京地區提琴制作師捐款28萬元，廣州25萬元，上海9萬元，著名提琴制作元老徐弗、陳錦農、梁國輝也都參加捐款，梁國輝大師捐了500元錢，他表示，雖然現在我經濟上不太寬裕，但也要為在中國舉行一屆提琴制作比賽盡一點力量。留美制作家曹樹也壞個人捐了10萬元，還用企業的名義捐助了在美國String雜志上刊登四期廣告的費用。企業方面，目前已經有泰興鳳靈樂器集團、北京華東樂器有限公司、廣州珠江鋼琴集團股份有限公司弦樂器分廠、廣州格利蒙納提琴有限公司、朱明江提琴工作室、河北金音樂器集團等單位提供了贊助。社會團體方面，中央音樂學院和國家大劇院作為主辦單位都將提供經費與場地的支持，北京市平谷區東高村鎮政府、聯想集團、新東方集團、中央電視臺、國家交響樂團都將以不同方式提供支持和贊助，新東方集團老總徐小平的徐小平藝術與教育基金捐款10萬元。
“提琴制作比賽的第二項籌備工作是起草比賽章程，這是中國國際提琴制作比賽的基本程序。經研究決定，采用意大利和美國提琴制作比賽兩種模式相結合的辦法。意大利比賽在評比前20多天就截止接收樂器，賽后還有一周的展覽。雖然可以有充分的時間來準備比賽，但給外國攜琴參賽的選手帶來了不便。美國的比賽比較簡便，參賽者在賽前交琴后3天就結束比賽，展覽只有一天，展覽后也不出版參賽作品的圖冊。中國國際提琴制作比賽將于2010年5月5～17日在北京國家大劇院舉行，整個比賽由制作比賽、頒獎音樂會、參賽提琴展覽、大師講座等活動組成，分兩個階段，第一階段5月5～9日，提琴制作比賽，第二階段5月10～17日，參賽提琴展覽。參賽作品提交程序，截止到比賽日之前都可以提交參賽作品，如選手參加參賽提琴展覽，可在展覽結束之后取走作品。如不參加展覽，比賽結束后即可取走作品。” 這些比賽程序的設計都是為參賽選手提供方便，爭取有更多的選手能來參加比賽。
鄭荃說：“這次在中國舉辦提琴制作比賽很重要一個環節的是如何讓國外參賽提琴順利通過海關問題，為此，我們通過國務院口岸辦與北京海關聯絡，北京海關的領導非常重視，親自出面協商解決，最后確定由中央音樂學院向中國銀行申請函保，為將來國外參賽提琴順利入關打下了基礎。
比賽章程的正式文稿在制定的過程中在國內外多方面征求意見，許多同行提出了很好的建議。比如報名費和獎金的問題，郵寄樂器的問題等等。中文稿確定后，翻譯成中、英、法等五國文字又花費了許多時間，最后終于在“十一”之前，印制了章程的正式文本。比賽的廣告是由李臘先生設計的，他不但為比賽的網站建立投入了大量的時間，還承擔了建站的全部費用。
鄭荃接著說，“十一”之前，我帶著比賽章程參加了在意大利舉行的國際提琴制作大師常委會，將中國將舉辦國際提琴制作比賽的決定向國際提琴制作大師常委會提交討論，會議期間向參會各國散發了有關中國國際提琴制作比賽的相關宣傳資料，同時也在意大利國際樂器展覽會和中國上海國際樂器展覽會上進行了宣傳，通過2000多個電子郵件及其它形式，先后給全世界40個國家的提琴制作學校寄送了比賽章程，530個提琴制作師發了邀請函，廣泛宣傳中國國際提琴制作比賽的概況。”
在決定這次提琴制作比賽的評委時，鄭荃表示：“這次中國提琴制作比賽的評委由5名提琴制作師和5名提琴演奏家擔任，目前評委名單已經產生，5名提琴工藝評委中國、美國、意大利、法國、波蘭各一名，分別是朱明江（中國）、Gregg Alf（美國）、Gio Batta Morassi（意大利）、Frank Ravatan（法國）、Rana（波蘭，待定）。5名提琴聲音評委中，盛中國（中國）、呂思清（中國）、林朝陽（中國）、中提琴評委Roger Chase來自美國，大提琴評委Markus Stocker來自澳大利亞。”
鄭荃最后說：“有關中國首次舉辦國際提琴制作比賽的消息在社會上傳出后反響強烈，中國國家大劇院決定加入主辦單位陣營，并取消了已經安排好的藝術節，把提琴制作比賽正式列入大劇院2010年5月份的重要演出活動，中央電視臺作為媒體支持單位為決賽和頒獎音樂會進行錄播，國家交響樂團全力支持比賽，擔綱頒獎音樂會主奏樂隊。現在離正式比賽還有半年多的時間，目前最重要的工作是加大宣傳力度，讓更多的國家的提琴制作師知道和了解這次比賽，我們已經在美國《String》和英國的《Strade》雜志連續投放了四期廣告，大力度的宣傳中國的國際提琴制作比賽，現在其它所有工作都在有條不紊的進行，僅有的問題是由于金融危機的影響，一些海外選手因經濟問題，無力參賽，對此我們正在采取各項補救辦法，一是在各國設立收琴點，方便選手可以通過郵寄作品參賽，二是由國內旅行社聯絡，協助參賽選手一切來華手續，除參加比賽之外，還可協助辦理安排全程旅游，可安排在北京、上海、西安、桂林、西藏等地的行程，參觀上海世博會，三是正在商量探討參賽作品在比賽后銷售的可能性。這些措施都是為了擴大比賽的影響，爭取讓更多的制作家前來參賽。目前，已經有幾十名提琴制作家在網上報名，其中包括美國和意大利的提琴制作家。”
更多:
